Select Student and a graduation year (guess if you aren't sure) and click on Sign Up.
Not a student? Select Faculty or Staff and click on Sign Up.
Once activated, your NYTimes Pass can be used from any location until expiration in one year with an option to renew for another year.